Two transgender lovers run a little publication together, with attached podcast. FFO: Vocal fry, anarchy, punk art